A top-level footballer’s death means their team-mates’ grief can’t be private. Or at least it isn’t as private as it would be ...