CareMax, a Miami-based healthcare company that operates clinics and coordinates care for patients mostly on Medicare, filed ...