Augustine Rodney Rendon is accused of taking illicit photos of a student while in class. Authorities found evidence on his phone.