The racer, identified by family as 30-year-old Chase Johnson, was injured in a confrontation while leaving the track with his partner.