At Oak Ridge National Laboratory in Tennessee, a half-dozen workers are making what appear to be gray billiard balls.

But even though more music is being streamed than ever before, compared to past years, the rate of growth is slowing down. In ...