Christian Swegal’s Sovereign is a haunting, quietly unnerving crime thriller that dares to explore the volatile intersection between personal grief, anti-gove ...