Fortnite developer Epic Games has confirmed it has taken "legal action" against two players, one accused of cheating, ...