John Malkovich has been cut entirely from the new 'The Fantastic Four: First Steps' movie, a decision director Matt Shakman found "heartbreaking".