Elon Musk filed an amended lawsuit that now includes Microsoft and LinkedIn co-founder Reid Hoffman as defendants.