Xavier Suarez, the first Cuban-born mayor of Miami and the father of the city’s current mayor, announced Monday that he plans to file to run for mayor.