The UAE started deporting Afghan evacuees back to Taliban-run Afghanistan before Donald Trump pledged to help them, a leaked US State Department cable revealed, raising fresh concerns.