"Outer Banks" actress Madelyn Cline and "Riverdale" actor KJ Apa star in "The Map That Leads to You," a romantic comedy arriving on Prime Video Aug. 20.