Coach Mike Macdonald hosting combat-team service members pays off in sideline moment before Seattle’s rally over the 49ers.