The new Superman movie has achieved the third-largest box office debut in the US this year, but DC Studios faces a tougher task with its upcoming Supergirl and Clayface films.