The cap-and-trade debate is still up in the air, and that could put a half-billion-dollar hole in California’s coffers.