A classic Harvard study shows the impact of overestimating your ability to control outcomes, especially when you experience early success.