BMW ’s M division is dialing up the aggression on its compact performance coupe with the announcement of a new street-legal ...