Princess Charlotte, Prince Louis and Prince George accompanied their parents as they experienced some of this year’s Games.