For those enrolling in a Medicare Advantage plan, this year brings some surprising new trends. Here's what to pay attention ...