Experts told CNBC that Tesla will compete in the premium segment of the market with the likes of BMW, rather than with local EVs like those from Tata Motors.