As the sci-fi magazine relaunches, io9 talks with senior editor Meredith Borders about its place in pop culture history.