Those poems that you notice on New York City subways and buses first appeared in 1992, as part of a collaboration between the Poetry Society of America and the M.T.A.’s New York City Transit Authority ...