LAGOS, Sept 20 (Reuters Life!) - It may share many of its words and basic grammar with English, but a perplexed look descends across the face of most newcomers to Nigeria the first time they are ...