“I didn’t even know what a meme was,” confesses cartoonist Matt Furie in the documentary “Feels Good Man,” demonstrating just how ill-equipped he was to resist the dark forces that engulfed him and ...