At a conference in Maine during the summer of 2008, the biochemist David Sabatini stood before an audience of his peers, prepared to dazzle them with a preview of unpublished results emerging from his ...