A garage in a suburban home hums with the sound of a Smith machine and free weights clinking against the floor. There is no waiting for equipment, no crowded aisles, no members watching over shoulders ...