Imagine that you’re a member of a hugely popular ‘90s boy band — in Australia. And even though the group is still well-loved and can fill big venues in its homeland, a case of diminishing returns may ...