A damaged lawn can be a source of frustration for any household, but it can be an "easy fix", according to experts.