The Princess of Wales has proved a model royal since joining Britain’s most famous family, making poised public appearances while avoiding the harsh criticism doled out to her sister-in-law Meghan.

The transition from commoner to one of the most visible women in the world is a dizzying journey, one that requires more than just etiquette lessons—it demands a reliable support system. While much ...