With those materials collected, head to a Crafting Station and create the Warmth of Summer Potion. Return to Elsa and give her the potion. She'll apply the potion to your Pickaxe, allowing you to ...