Eli Lilly boasts competitive margins by industry standards. Several initiatives could help the company improve on that front.