The U.S. Equal Employment Opportunity Commission’s announcement drew a mixed reaction from former agency leaders.