Like capri pants and lace-trimmed camisoles, chitosan is a '90s trend making a comeback. The supplement, derived from crustacean shells and purported to boost weight loss, is all over social media.