For some odd reason, in an age absolutely saturated with remakes, adaptations and spin-offs, it's increasingly rare for a property to move from the big-screen to the small even though that seems like ...