As Elon Musk's DOGE and the Trump administration push to scale back the federal workforce, a chaotic reversal happened at one agency over five days.