The two Steves started Apple in a garage in the 1970s. Today, the maker of MacBooks, iPhones, and AirPods is worth nearly $4 trillion. Here’s how it happened.