The Apollo EVO arrives as a kind of rolling exoskeleton, a track-only sculpture that strips a hypercar down to its loudest ...